不予受理行政复议申请决定书
宛政复不受〔2024〕31号
申 请 人：陈X阳，女，公民身份号码41XXXXXXXXXXXXXXXX住 址:宛城区XXXXXXXXXXXXXXXX
被申请人:南阳市公安局城乡一体化示范区公安分局新店派出所
申请人不服被申请人于2024年4月9日作出的《调解、谅解协议书》，于2024年6月12日向本机关申请行政复议，现已审查终结。
经查，申请人与马某奇因离婚及孩子抚养问题发生冲突，申请人称马某奇母亲何某丰对其进行殴打，马某奇称申请人二伯陈某海殴打其母子并致何某丰轻伤二级。被申请人于2024年4月9日对双方进行调解并制作《调解、谅解协议书》，认为双方因婚姻家庭矛盾继而引发纠纷，本着平等自愿原则，双方达成该协议。马某奇母子对陈某海的行为进行谅解，双方互不再追究对方法律责任。同时，申请人与马某奇自愿协议离婚，双方就子女抚养、债权债务等进行了约定，并约定双方履行完协议内容后该协议生效。2024年6月12日，申请人以被申请人无权作出离婚调解协议为由，提出本次行政复议。
本机关认为：案涉《调解、谅解协议书》系被申请人在处理申请人、陈某海以及马某奇母子伤害案时，因该案件系离婚纠纷引起，故对双方谅解赔偿、婚姻纠纷一并进行的调解，属于行政机关对民事纠纷作出的调解。根据《中华人民共和国行政复议法》第十二条第（四）项的规定，行政机关对民事纠纷作出的调解不属于行政复议范围，申请人本次行政复议申请不符合《中华人民共和国行政复议法》第三十条第一款第（五）项受理条件。
根据《中华人民共和国行政复议法》第三十条第二款之规定，本机关决定：不予受理申请人的行政复议申请。
如不服本决定，可以自收到本决定书之日起15日内，依法向人民法院提起行政诉讼。
2024年6月19日